Once you have completed the integration and have an endpoint URL to supply to Accio, then the engineering team at Accio will provide you with a sandbox for testing. You will also need to supply the list of products to Accio that you wish to offer. The sandbox is only supplied once the integration is complete.
